From questions to tests, learn how your provider is likely to diagnose sleep apnea. It's always reassuring to know what to expect.